Ref_SimSweptVolume

Dans ce conteneur, il est défini pour quel contrôleur (programmes) le volume balayé va être créé. Il permet de ne créer que les volumes balayés liés au contrôleur sélectionné.

Il y a deux modes entre lesquels changer :

	Sélection du contrôleur Parmi la liste des contrôleurs actuels, sélectionnez le(s) contrôleur(s), avec ses programmes, pour lesquels les volumes balayés définis sont calculés. Les contrôleurs peuvent être sélectionnés ou désélectionnés simplement en appuyant sur leur bouton de représentation devant leur nom.
	Toutes les définitions de volumes balayés Pour toutes les définitions de volumes balayés dans le projet, le calcul est exécuté.