Update the surface process geometry

The Update process geometry command recomputes the process geometry for the (modified) selection.