Skip to Content
FASTSUITE E2API ReferenzPython APIPython-LeitfadenPDF-BerichteArcweld-BerichteEinstellungenEinstellungen in den SprachdateienEinstellungen in den Sprachdateien

Einstellungen in den Sprachdateien

Vorläufige Anmerkung

Für die Übersetzung der Arc Weld-Berichtselemente gibt es Übersetzungsdateien für jede bereitgestellte Sprache (Englisch, Französisch, Chinesisch, Japanisch, Deutsch).

Standardmäßig befinden sich die Sprachdateien im E2 Installationspfad …\Lib\site-packages\cenpylib\languages.

Arc Weld Report Language Files Location

Im Falle der Anpassung kann der Ordner Complete Languages auf einen gewünschten Pfad kopiert werden, der mit dem Befehl Create angegeben wird. Ansonsten nimmt der Bericht die Standarddateien.

Arc Weld Report Language Alternate Location

Kundenbezogene Einstellungen und Übersetzungen können dort durchgeführt werden. Es muss nur die gewünschte Sprachdatei bearbeitet werden.

Die folgenden aufgeführten Einstellungen werden unterstützt, um den Bericht anzupassen. Wenn die Elemente nicht existieren, werden die Standardversionen des Skripts übernommen.

Standardberichtsname

defaultreportname

Dieses Element ist der Standard-PDF-Dateiname, wobei :

  • doppelt plus ++ (sofern angegeben) wird durch den aktuellen Controllernamen ersetzt.
  • Doppelte Hashes ## (sofern angegeben) werden durch den aktuellen Programmnamen ersetzt.
Arc Weld Report Report Name

Schrift

setfontname

Dieses Element legt den gewünschten Schrifttyp fest.

Bitte beachten Sie: Für Chinesisch und Japanisch existiert nur ein Zeichensatz. Diese Einstellung ist in diesem Fall veraltet.

Arc Weld Report Font Type Size
setfontsize

Dieses Element legt die gewünschte Schriftgröße fest.

Die Schriftgröße wird auch für Chinesisch und Japanisch berücksichtigt.

Arc Weld Report Font Type Size

Befehlsname

commandname

Dieses Element setzt den gewünschten Befehlsnamen im Run auxiliary commands, wenn die Methode GetCommandName entsprechend vorbereitet wird (siehe unten).

PDF Language File Command Name

Beispiel:

def GetCommandName(): nls = NLSUtility() nls.defineNLS(project="arcreport") cmdname = nls.getNLS("commandname", "Arc Welding Report") return cmdname

NLS ist auf die Berichts-Sprachdateien eingestellt. Es versucht, den Gegenstand Befehlsname zu bekommen. Wenn der Gegenstand nicht existiert, wende als Ergebnis die Zeichenkette “Arc Welding Report” an.

Tisch

headerrowcolorrgb

Dieses Element legt die gewünschte Hintergrundfarbe der Tabellenkopfzeile fest.

Die Itemwerte sind die RGB-Teile (0..255), getrennt durch einen Punkt; also xxx.yyy.zzz.

Der Standardwert ist grau, RGB 176.176.176

Arc Weld Report Table Header Colour
Column width

Für jede Spalte kann ihre Breite durch Setzen des Wertes in der *.lng-Datei angegeben werden.

Die Namenskonvention lautet: [columnName]kolwidth

Arc Weld Report Column Width

Um eine wünschenswerte Benennung der Spalten zu erhalten, kann ein Asteriks * an der gewünschten Stelle gesetzt werden, an der der Zeilenumbruch ausgeführt werden sollte. Verschiedene Nummern sind erlaubt.

Arc Weld Report Column Name Line Break
Was this page helpful?