Paramètres dans les fichiers de langue

Note préliminaire

Pour traduire les éléments du rapport de soudure à arc, il existe des fichiers de traduction pour chaque langue fournie (anglais, français, chinois, japonais, allemand).

Par défaut, les fichiers de langage se trouvent dans le chemin d’installation E2 …\Lib\site-packages\cenpylib\languages.

En cas de personnalisation, le dossier des langues complètes peut être copié sur un chemin souhaité, qui est donné avec la commande Create. Sinon, le rapport prend les fichiers par défaut.

Les paramètres et la traduction liés aux clients peuvent s’y faire. Seul le fichier linguistique souhaité doit être modifié.

Les réglages listés suivants sont pris en charge pour ajuster le rapport. Si les objets n’existent pas, les paramètres par défaut du script seront pris.

Nom du rapport par défaut

defaultreportname

Cet élément est le nom par défaut du fichier PDF, où :

• Double plus ++ (s’il est donné) sera remplacé par le nom actuel du contrôleur.
• Les doubles hachages ## (s’ils sont donnés) seront remplacés par le nom actuel du programme.

Police

setfontname

Cet élément définit le type de police souhaité.

Veuillez noter : pour les langues chinoise et japonaise, il n’existe qu’un seul ensemble de caractères. Ce réglage est obsolète dans ce cas.

setfontsize

Cet élément définit la taille de police souhaitée.

La taille de la police sera également prise en compte pour le chinois et le japonais.

Nom de commandement

commandname

Cet élément définit le nom de commande souhaité dans le Run auxiliary commands si la méthode GetCommandName est préparée en conséquence (voir ci-dessous).

Exemple :

def GetCommandName():
   nls = NLSUtility()
   nls.defineNLS(project="arcreport")
   cmdname = nls.getNLS("commandname", "Arc Welding Report")
   return cmdname

NLS est défini sur les fichiers langage report. Il essaie d’obtenir l’élément nomcomande. Lorsque l’élément n’existe pas, appliquez la chaîne “Rapport de soudure à arc” comme résultat.

Table

headerrowcolorrgb

Cet élément définit la couleur d’arrière-plan souhaitée de la ligne d’en-tête du tableau.

Les valeurs des éléments sont les parties RVB (0..255) séparées par un point ; c’est-à-dire xxx.yyy.zzz.

La valeur par défaut est grise, RVB 176.176.176

Column width

Pour chaque colonne, sa largeur peut être spécifiée en définissant la valeur dans le fichier *.lng.

La convention de nommage est : [columnName]colwidth

Pour obtenir une nomenclature souhaitable des colonnes, un astériks * peut être placé à la position souhaitée, où le saut de ligne doit être effectué. Des chiffres variés autorisés.