Einstellungen in den Sprachdateien

Vorläufige Anmerkung

Für die Übersetzung der Lichtbogenschweißberichtselemente stehen Übersetzungsdateien für jede bereitgestellte Sprache (Englisch, Französisch, Chinesisch, Japanisch, Deutsch) zur Verfügung.

Standardmäßig befinden sich die Sprachdateien im Installationspfad von E2 unter …\Lib\site-packages\cenpylib\languages.

Im Falle einer Anpassung kann der gesamte Sprachenordner in einen gewünschten Pfad kopiert werden, der mit dem Create Befehl angegeben wird. Andernfalls verwendet der Bericht die Standarddateien.

Kundenspezifische Einstellungen und Übersetzungen können dort vorgenommen werden. Es muss nur die gewünschte Sprachdatei bearbeitet werden.

Die folgenden aufgeführten Einstellungen werden unterstützt, um den Bericht anzupassen. Falls die Elemente nicht vorhanden sind, werden die Standardwerte aus dem Skript verwendet.

Standardberichtname

defaultreportname

Dieser Eintrag ist der Standardname der PDF-Datei, wobei :

• Doppeltes Plus ++ (falls angegeben) wird durch den aktuellen Steuerungsnamen ersetzt.
• Doppelte Rautezeichen ## (falls angegeben) werden durch den aktuellen Programmnamen ersetzt.

Schriftart

setfontname

Dieser Eintrag legt den gewünschten Schriftarttyp fest.

Bitte beachten Sie: Für die chinesische und japanische Sprache existiert nur ein Zeichensatz. Diese Einstellung ist in diesem Fall obsolet.

setfontsize

Dieser Eintrag legt die gewünschte Schriftgröße fest.

Die Schriftgröße wird auch für Chinesisch und Japanisch berücksichtigt.

Befehlsname

commandname

Dieses Element legt den gewünschten Befehlsnamen in der Run auxiliary commands fest, sofern die Methode GetCommandName entsprechend vorbereitet ist (siehe unten).

Beispiel:

def GetCommandName():
   nls = NLSUtility()
   nls.defineNLS(project="arcreport")
   cmdname = nls.getNLS("commandname", "Arc Welding Report")
   return cmdname

NLS ist auf die report Sprachdateien eingestellt. Es wird versucht, den Eintrag commandname. abzurufen. Wenn der Eintrag nicht existiert, wird der String “Arc Welding Report” als Ergebnis verwendet.

Tabelle

headerrowcolorrgb

Dieser Eintrag legt die gewünschte Hintergrundfarbe der Tabellenkopfzeile fest.

Die Elementwerte sind die RGB-Anteile (0..255), getrennt durch einen Punkt; d.h. xxx.yyy.zzz.

Der Standardwert ist Grau, RGB 176.176.176

Column width

Für jede Spalte kann ihre Breite durch Festlegen des Werts in der *.lng-Datei angegeben werden.

Die Benennungskonvention lautet: [columnName]colwidth

Um eine gewünschte Benennung der Spalten zu erhalten, kann an der gewünschten Stelle ein Sternchen * gesetzt werden, an der der Zeilenumbruch erfolgen soll. Verschiedene Zahlen sind zulässig.